enojarse

enojarse

► verbo pronominal

1 to get angry (con, with), get annoyed (con, with), lose one's temper (con, with)

■ se enojó con su jefe he got annoyed with his boss

* * *

VPR (=enfadarse) to get angry, lose one's temper; (=irritarse) to get annoyed, get cross, get mad (EEUU) (con, contra with) (por at, about)

* * *

(v.) = become + chagrined, grow + irritable, lose + Posesivo + temper, get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle, get + angry

Ex. In the course of my explanation I became not only chagrined, but ashamed for our profession and for how, in this particular case, rules had made finding the material that this person wanted so difficult.

Ex. The vendor's engineers will grow irritable unless you care for them.

Ex. His father gave him a bag of nails, and told him to drive a nail in the fence in the backyard whenever he lost his temper.

Ex. The trouble began when some journalists got their knickers in a twist over Reich's unusual theories -- one of these being the notion that every individual should have a healthy satisfying sex life.

Ex. Now before anyone gets their knickers in a bundle over that statement let me clarify.

Ex. I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.

Ex. The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.

* * *

(v.) = become + chagrined, grow + irritable, lose + Posesivo + temper, get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle, get + angry

Ex: In the course of my explanation I became not only chagrined, but ashamed for our profession and for how, in this particular case, rules had made finding the material that this person wanted so difficult.

Ex: The vendor's engineers will grow irritable unless you care for them.

Ex: His father gave him a bag of nails, and told him to drive a nail in the fence in the backyard whenever he lost his temper.

Ex: The trouble began when some journalists got their knickers in a twist over Reich's unusual theories -- one of these being the notion that every individual should have a healthy satisfying sex life.

Ex: Now before anyone gets their knickers in a bundle over that statement let me clarify.

Ex: I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.

Ex: The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.

* * *

■enojarse verbo reflexivo to get angry [por, about]
'enojarse' also found in these entries:
Spanish:
disgustarse
- incomodarse
- sulfurarse
- cabrear
- calentar
- chorear
- enfadar
- enojar
- excitar
- renegar
English:
anger
- temper
- angry
- cross

* * *

vpr

1. [irritarse] to get angry (con with); [molestarse] to get annoyed (con with);

vas a conseguir que me enoje you're going to make me angry;

no te enojes, pero creo que te equivocas don't get annoyed, but I think you're wrong;

no te enojes con quien no tiene la culpa don't be angry with someone who's not to blame

2. [pelearse] to fall out;

se enojaron por una bobada they fell out over a silly little thing

* * *

enojarse

v/r L.Am.

1 (molestarse) get annoyed

2 (encolerizarse) get angry

* * *

vr

* * *

enojarse vb to get angry